【3/2更新】土曜と祝前日のみ|曜日限定営業のお知らせ

※4月から通常営業です。ご予約お待ちしております♪

1/17日曜より当面の間、
原則として「土曜」と「祝前日」のみの限定営業となります。
3月末までの営業日は上のカレンダーを参照ください。
営業日以外の日に利用ご希望の方にはご迷惑をおかけします。

なお、営業日には併設のカフェバーが開いています。
※15:00-22:00
特にワンちゃん連れでまったりしたい人、音楽を聴きながらたまにはお酒飲みたいよという人は、密にならないオープンエアの外席を用意していますのでどうぞご利用ください。

DOG FRIENDLY HOTEL|犬と泊まれる宿

PexelsのArtem Beliaikinによる写真

SPICE MOTELはわんちゃんと一緒にご宿泊いただけるホテルです
(ネコの同伴はご遠慮頂いております、ごめんなさい。)

お部屋のタイプは2種類で、ドッグ利用専用の限定2室です。
客室はもちろんテラス席もいっしょにご利用いただけます♩

・要事前予約(必須)
・大型犬2匹までOK!
・2,500円/泊の追加料金あり

▼ わんちゃん用に無料で用意しているもの ▼
・フードボウル
・タオル
・ウェットティッシュ
・トイレシート
・お掃除コロコロ
・足洗い場
※その他、えさ、おもちゃ、ケージなど必要なものはお持ちください

愛犬を連れてプチ旅行したい県内にお住まいのご家族やカップル、本土や海外から沖縄を訪れる観光客のみなさんにも。
気になる点は予約前に直接お問合せくださいね。

ご予約はwebサイトもしくはお電話でもどうぞ!
※ご予約後に同意書の提出をお願いしています。

Tel: 098-923-1066
Mail: room@spicemotel.com

---

DOG FRIENDLY rooms are available in SPICE MOTEL!
We welcome all those families and couples living in Okinawa
who want to take a short trip with your dogs,
all the travelers who want to bring along your dogs across the seas!
You can stay with your dogs in our hotel. ( Advanced reservation is required)
Also the terrace of our cafe is available for you♩
Please contact us for the details before making a reservation.
※Not allowed to have cats.

Tel: +81-98-923-1066
Mail:room@spicemotel.com

 

Go To Travel キャンペーンのご案内

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
GoToトラベルキャンペーン事業の一時停止に伴い、

【12月28日(月)〜1月11日(月)】のご予約は割引適用対象外となります。
ご注意ください。
https://goto.jata-net.or.jp/info/2020121401.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

当施設はGo To Travel キャンペーンの対象施設です。
公式webサイトお電話でのご予約も割引適用可能です!
>宿泊料金35%OFF+宿泊料金15%相当の地域共通クーポン

さらに、
公式webサイトやお電話でのご予約なら、4つの特典付き

・ウェルカムドリンク(アイスコーヒー)
・ルーフトップバス優先予約
・キャンセル料無料キャンペーン※1室のみ
・オリジナルマッププレゼント

▶︎オンラインでのご予約:こちら
▶︎お電話 でのご予約:098-923-1066

*ご予約時点ではGo To Travelキャンペーンによる割引前の料金を表示しています。
*現地でのお支払い時に総額の35%分の割引と地域共通クーポンをお渡しします。

お持ちの地域共通クーポンは、SPICEMOTELでのご飲食にもご利用いただけます!(紙クーポン、電子クーポンどちらも)

県外からのみなさまはもちろん沖縄県内にお住まいのみなさんにもいつか観たロードムービーの世界へお越しいただけるのをお待ちしています!

ーーー

※なお、キャンペーンの内容は変更になる可能性があります。
最新情報は以下サイトをご確認ください。
Go To トラベル 旅行者向け公式サイト:https://goto.jata-net.or.jp

#spicemotel #北中城村 #沖縄

モーテル論 (前編)

前編 ~MOTELの歴史と建物との出会い~

text= Arts&Crafts 中谷ノボル

モーテルと聞いて何をイメージしますか? 私たちの会社ではSPICE MOTEL OKINAWAというリノベーションホテルを2015年から運営しています。今回あらためて「モーテル」について書きました。前編では、元の建物との出会いから開業まで、そして施設名称が何故ホテルではなくモーテルになったのかなどを。また後編では、SPICE MOTELが位置する沖縄本島中部という独特のエリアについてと、この先のモーテルの在り方についてを記しました。本土から沖縄を旅する人だけでなく、沖縄県内の人にも一読いただけたらうれしいです。

***********************************************************************

モーテルの誕生とモータリゼーション   


motelという単語は、アメリカでモータリゼーションが国民に広く定着した20世紀半ば、すなはちミッドセンチュリーの時代に、マイカーやレンタカーで訪れて宿泊するという、新しい旅のスタイルを表す当時の新語で、自動車=motorと、hotelを合体させ =motelとなりました。

‘70年代にはモーテルを舞台にしたロードムービーやTVドラマが多く撮られるようになり、それらの映像を通じて日本にもモーテルという言葉が輸入されたのだと思います。本来、観光からビジネスまで様々な用途に使われるのがモーテルなのですが、どういう訳か日本ではモーテル=ラブホテルという認識が定着してしまいました。

不遇な広まり方をしてしまった日本におけるモーテルですが、もしそのイメージを覆すようなイケてるモーテルが誕生するとすれば? それはきっと沖縄なんだろうな。アメリカ文化とクルマ社会が浸透している沖縄、特に米軍基地が集中する沖縄本島の中部にはその可能性がある。かつてそう考えたことがありましたが、普段はそんなこと忘れていました。

 

************************************************************************

朽ち果てそうなホテルと出逢ってしまった   

2013年9月、不動産投資案件を探しているリストのひとつとして、その沖縄の中部(北中城村)で古びた売りホテルを見に行くことになります。建物はかなり傷んでおり可哀そうな状態でした。ただ、施設名称がホテルなのにキーホルダーにはMOTELと書いてあったこと、そして屋上に「自動車ホテル」という大きなネオンサインが残っていたことで、ピンと来ました。

モーテルが日本でリベンジするならこの物件じゃないの?

ホテルが建てられたのは半世紀前の1970年。沖縄がまだアメリカに統治されていた時代です。当時のオーナーは、モーテルの概念を沖縄の人に知ってもらうため「自動車ホテル」と訳し、それを屋上看板としてそのまま採用したのでしょうか。いろいろ想像しました。

「わたくしをリノベーションで再生してくれませんか」

この老朽ホテルにそう囁かれてるような気がしました。建物はボロボロだし、観光立地でもない。まだ沖縄でホテルを運営する予定もなかったし、合理的な判断ならアウトな案件でしたが、直感的にこの船には乗るべきだと縁を感じてしまいました。よし、モーテルとしての再起に付き合ってみよう。そう心に決めました。

 

************************************************************************

理想のモーテル像はアメリカから消えていた     

善は急げ! 本場アメリカのモーテルをいっぱい観たいと思い、サンフランシスコへ降り立ちました。レンタカーでモーテル泊の渡り鳥な旅。当初、何かと話題になっていた街ポートランドを最終地として北へ向かうつもりでしたが、モーテルという単語で画像検索すれば敷地にはパームツリーとプールが必ずある。そうだわ。沖縄のモーテル計画なんだし、ヒントとなるのは暖かい南カリフォルニアだ! ということで針路を180°変更しました。

自分の頭の中にある理想のモーテルを探すべく、ひたすら車を走らせます。しかし、イメージ通りのモノに出逢わない。そういえば米国のTVドラマ「ベイツモーテル」の物語中、新しくハイウェイができて客が奪われたという会話がありました。整備された道路沿いに大手チェーンのモーテルが建設され、趣ある個人店のモーテルがどんどん消滅してしまっているのだと気づきました。

そこで、旧い国道を走ったり、かつての人気観光地(Pismo Beach)を訪れるなどして、より自分のイメージに近いモーテルを求めて移動しました。中でもミッドセンチュリー時代の建築が数多く保存活用されている Palm Springsは、本当にカッコいい街でした。元のデザイン性が高ければ、人々は自然と家具や建物を遺そうとするんだなと実感しました。

こうして、10日間ほどの旅で得た沖縄のモーテル再生の方向性は、無理して流行りのデザインを追い求める必要はないということ。1970年に建てられたホテルが今もイケてるというようなリノベーションをしてやればいい。古いモノも新しいモノも良いものは良い。それが再確認できた渡米でした。

 

************************************************************************

地元クリエイターと沖縄ならではのモーテルを      

米国から帰国してモーテルの再生に着手します。意外にもデザインの始まりはベッドカバーでした。建物が建てられた1970年当時にイタリアで発刊された古いインテリア雑誌にあった一枚の写真がソースとなりました。最初にベッドカバーのイメージが固まり、そこから家具、壁面の内装や建築金物、水廻り設備機器と、細部から全体を行ったりきたりして設計を進めました。

そしていざ建築工事。この計画のために期間限定で転勤してきた20代の監督と、作りながら臨機応変に工事を進める方法を採用しました。屋上看板を再利用した「自動車」ネオンサインも当初案になかったものです。特筆すべきなのは客室の照明スイッチ。オーディオ機器用のパーツを使うなどして、地元の電気屋さんが完全オリジナルで作成してくれました。

その他にも、客室番号の個性的なフォントとウォールペイント、螺旋階段や手摺りなどアイアン製品の制作、特注カーテンや家具のインテリア、SPICE MOTELのロゴデザイン、webサイトの写真撮影やそこに登場するモデルまで、すべて沖縄の人によるプロの仕事です。そしてデザインの核となったベッドカバーは、普天間の生地屋さんで見つけたデッドストックから作りました。

 

***********************************************************************

サータアンダギーは沖縄のドーナツだ  

開業に向けて、建築途中からホテルで働くスタッフを募集する必要があります。まだ出来上がってもいない、そして制服もないホテルのイメージが伝わるのか心配でしたが、不思議なものでフロントスタッフだけでなく客室のハウスキーパーまで、いかにもSPICEらしいルーツが多様な楽しい人材が集まってきました。

こうして、初めて建物を見た日から2年と3ヶ月、2015年の暮れにSPICE MOTEL OKINAWAがオープンします。奇しくも自分の誕生日の日付で旅館業の許可がおりました。想定した顧客層は東アジアからのカップルや女性グループでしたが、そのとおり台湾や韓国からの旅行客、そして沖縄在住のアメリカ人関係者や日本国内からのゲストが、初年度からたくさん来てくれました。

あえて客室にテレビを置かず、県内の米国人向け英語FMが流れるラジオにしました。アメリカで見たモーテルに倣い、朝はコーヒーとドーナツを無料でサービスしたいと考え、ハワイで修行したと言う近所の焙煎屋さんから豆を仕入れ、サータアンダギーを沖縄産ドーナツだと言って提供しています。

宿泊だけでなく、雑誌やブランドカタログの撮影、そしてミュージックビデオのロケ地としても数多く利用してもらいました。また、コンクリートの建物は国内でも早期に普及した沖縄ですが、リノベーションの事例が少なかったこともあり、沖縄における先進的なリノベーションホテルとして、アートアンドクラフトの本業である建築業界からも大きく注目されました。

後編へ続く

フテンマ、ライカム、コザ|AC PAPER最新号


SPICEの運営母体であるアートアンドクラフト社が発行するフリーペーパー、AC PAPERの最新号が発刊されました。大阪が本社の会社ですが特集は沖縄のディープな中部エリア。

県内のショップやレストランに設置していただくので手にとっていただくことができますが、見逃したくない方のために同社web上でもPDFで公開しています→ AC PAPER

県外の方はもちろん、沖縄の人にとっても楽しい内容になっているはず。お時間あるときに、ぜひ目を通してみてください。

なお、Arts&Craftsの沖縄事務所のページはこちら
住まいづくりやリノベーションに興味ある人はcheck!

ご宿泊券の販売開始|HOTEL VOUCHER

ご宿泊券の販売を開始しました!

カフェのサインをイラストのモチーフに取り入れました

大切なひとへの誕生日プレゼントに。
歓送迎会の贈り物に。
結婚式や忘年会などの景品に。

いつか観たロードムービーの世界へご招待!
いつもと違う一日をプレゼント、なんていうのはいかがでしょう。

___

購入方法:【web】もしくは【店頭】にて
販売価格:5,000円/枚
枚数:1枚〜
有効期限:ご購入から1年間
___

商品券じゃもの足りない。プレゼントや景品にもちょっとSPICEを。
建築やアート、70年代のアメリカンがお好きな方へのプレゼントに特におすすめです!


【ご利用について】
・宿泊費の5,000円分としてお使いいただけます
・ご利用は電話・メール・自社HPでのご予約に限ります
・ご予約時に本券ご利用の旨をお知らせください
・本券はチェックイン時に回収いたします
・お釣りは出ませんので、ご注意ください
・換金や他割引との併用はできません
※本券の紛失、滅失について、当方ではその責めを負いません
※空室状況やご不明な点はホテルまでお問い合わせください


いつか観たロードムービーの世界へ
SPICE MOTEL OKINAWA
http://spicemotel.com/
098-923-1066
room@spicemotel.com

デザイン住宅に泊まる「暮らすような旅」HOUSE RYCOM508|KITAHAMA LODGE|【現在停止中】

こんにちは
SPICE MOTEL OKINAWAです!
10日間のGWも終わり忙しい毎日が戻ってきましたが、
1日1日を大切に過ごしていきたいですね~!

さてさて、今回は おすすめNew宿をご紹介します!

●こちらの民泊2軒は、ただいまご利用を停止しています
2020_0114

SPICE MOTELを運営する建築デザイン事務所
アートアンドククラフト
そのアートアンドクラフトがデザインした住宅で
バケーションレンタルを始めました。

しかも!沖縄本島と大阪の都心の2ヶ所♪

——————————————————————————–
@沖縄 HOUSE RYCOM 508
・ビーチもショッピングもという欲張りな人向けのエリア
・家族や友人で最大4人が泊まれる沖縄らしいフラットハウス
>>ご予約はこちらから

kAidNpd1bxdjzm11557472060 7VxYodtk9fLYnHu1557472830 TVivYCkfX17KlAu1557472770

@大阪  KITAHAMA LODGE
・目の前に堂島川と中之島公園が広がる都心の家
・都会のド真ん中とは思えない高い天井の木の住まい
>>ご予約はこちらから

98oyRhB6702jdOy1557476427 NeOAVloZAG4KYga1557476102 B_kd1e6SyosVHxk1557476287

———————————————————————————-

ホテルに泊まる旅とは一味違う感覚・・

まるでその街に暮らしているかのような気分が味わえる
旅のスタイ

次の旅の候補&
お友だちが大阪や沖縄を訪れる際のお薦めの宿としてどうぞ♪

 

—アートアンドクラフトwebサイト—
URL:https://www.a-crafts.co.jp/

—開放感あふれるデザインモーテル—
SPICE MOTEL OKINAWA / スパイスモーテルオキナワ
URL:http://spicemotel.com/

心地よい夜「club pacific」11/1 Music Bar EVENT

7月に開催した Jamaica in に引き続き、次回の開催が決まりました!

今回は club pacific をテーマにプロのDJがしっとりと大人な夜時間を演出してくれます。音源は前回同様アナログレコード!

少し涼しくなった秋の夕暮れ時に始まります、翌朝が早起きの方もさくっと大人な夜時間を楽しみにいらしてくださいね♩

Music Bar spice |PRE-OPENING EVENT 3.0

11/1sun. 18:00 〜 22:00頃
@SPICE MOTEL *当日はテラス席を中心に屋外をご利用ください
    door/ ¥1,000
    drink/各¥500

どんな新しい夜になるのかスタッフも楽しみで仕方ありません!

*************
・当日は宿泊のゲストがいらっしゃいます
・お車は乗り合わせの上、少人数でのご来場をお願いします
・SPICE敷地内の駐車場は宿泊者を優先させていただきます
・カフェ内は換気を心がけています
・ソーシャルディスタンスは各自で確保ください

SPICEでの感染対策|ご協力お願いします

新型コロナウィルスの影響を受け、
以下の通り感染予防対策を実施しています。
しばらくの間ご不便をお掛けしますが、
みなさまが安心して滞在いただけるよう
ご理解とご協力お願いいたします。

■スタッフの取り組み
・通常清掃に加え、館内のこまめなアルコール除菌の実施
・スタッフの手洗い、アルコール消毒やうがいの徹底
・マスク着用での接客
・出勤時の検温と体温管理
・手渡しでなくトレイでの金銭授受
・アクリル板の設置
・カフェ内の換気
・アルコール消毒液の設置(カフェ&共用スペース入口)

■ゲストの皆さまへのお願い
・チェックイン時にマスクの着用にご協力ください
・来館時は手指のアルコール消毒をお願いします
・チェックイン時に検温にご協力いただいております
※37.5℃以上の発熱が認められた場合、保健所の指示に従ってご宿泊をご遠慮いただく場合があります
・カフェでの長時間、大声での会話はご遠慮ください

◎沖縄県在住のみなさまへ
まだまだ気を緩められない状況ではありますが、県内で気軽に旅行気分をお楽しみいただけるよう、スタッフ一同できる限りの準備をしてお待ちしております。わんちゃんと泊まれる部屋もありますのでぜひ♩

観光庁による新しい旅のエチケットも合わせてご確認ください。
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001357063.pdf

12/5sat,6sun|Garagesale in SPICEMOTEL


12/5(sat)12:00-21:00|12/6(sun)12:00-18:00
GARAGESALE in SPICEMOTEL
◇入場料:500yen (One drink付)
◇雨天決行、荒天中止


昨年に引き続き、今回は新たなお店もお迎えして2日間で開催決定!‘70年代に建てられた中部のレトロなモーテルがリノベーションで生まれ変わったSPICE MOTEL OKINAWA

アメリカのヴィンテージ感あるその敷地内に、雰囲気がぴったりなショップが集まり開催するガレージセールです。
今回はGo To Travel キャンペーン適用可能な入場料付きの宿泊プランも用意しています
ご宿泊予約リクエストはこちら
*満室となりました。ありがとうございました。
※空室状況を確認して、確定メールをお送りします。
先着順です!数に限りがありますので、お早めにお問い合わせくださいね。出店者のみなさんのご紹介です。

【SHOP】
AMERICAN HOME@北中城村
Banana concept inc.@沖縄市
CORK used closing & leather works@宜野湾市
HAND SIGNPAINTERS@中城村
W-OKI Kenta@宜野湾市
‘OneWorld@那覇市
円盤屋@宜野湾市 new!!
・燈人Tomoshibito(アウトドア用品)@那覇市 new!!

【FOOD】
GORDIES@北谷町
BorrachosPIPELINE COFFEE new!!
CAFUNÉ @宜野湾市

【MUSIC】
2階テラスの音楽ブースではアナログレコードから流れる心地よいMusicをお楽しみください
当日のDJリストは 公式webサイト をcheck!


わんちゃん連れのご来場も大歓迎♩

おいしいもの食べて買い物するもよし、ビール呑みながら音楽でチルするもよし。いつか観たロードムービーの世界のなかにタイムスリップしましょ。


パワーアップした今回のガレージセールもどうぞお楽しみに♩

各店舗に入る際のマスク着用とソーシャルディスタンスの確保にはご協力をお願いします。

SPICE MOTEL OKINAWA